العائد على حقوق المساهمين بالانجليزي

• return on equity

• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "حقوق" بالانجليزي    n. rights
• "قيمة حقوق المساهمين" بالانجليزي    shareholder value
• "معدل العائد على حقوق الملكية ؛" بالانجليزي    return on equity
• "قانون حماية ملكية البيت وحقوق المساهمين لعام 1994" بالانجليزي    home ownership and equity protection act of 1994
• "ربح موزع على المساهمين" بالانجليزي    n. dividend
• "القواعد التنظيمية لمركز المسؤولين غير موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية" بالانجليزي    "regulations governing the status
• "حق المساهم" بالانجليزي    share capital
• "قائمة المساهمين في النسبية العامة" بالانجليزي    list of contributors to general relativity
• "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والوقائع في جنوب أفريقيا" بالانجليزي    déclaration universelle des droits de l’homme et réalités sud-africaines
• "الحملة العالمية للتصديق على اتفاقية حقوق المهاجرين" بالانجليزي    global campaign for ratification of the convention on the rights of migrants
• "لجنة المساهمين بقوات" بالانجليزي    troop contributors committee
• "منتدى المساهمين بقوات" بالانجليزي    troop contributors council  troop contributors forum
• "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    universal declaration of human rights
• "الإعلان العالمي لحقوق اللسانيات" بالانجليزي    universal declaration of linguistic rights
• "حملة الإعلام العالمية لحقوق الإنسان" بالانجليزي    world public information campaign on human rights
• "صياغة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    drafting of the universal declaration of human rights
• "الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان" بالانجليزي    universal declaration on the human genome and human rights
• "الصندوق الاستئماني لاجتماعات المائدة المستديرة لقادة وسائط الإعلام الجماهيري العالمية" بالانجليزي    trust fund for world mass media leaders’ roundtables
• "الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    observance of the twenty-fifth anniversary of the universal declaration of human rights
• "برنامج للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للاعلان العالمي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    programme for the observance of the twenty-fifth anniversary of the universal declaration of human rights
• "نهج قائم على حقوق الإنسان" بالانجليزي    human rights-based approach  rights-based approach
• "انطباق العوامل السارية على البعثة على جميع البلدان المساهمة بقوات انطباقاً موحداً" بالانجليزي    universality of mission factors
• "إعلان عالمي لحقوق الإنسان" بالانجليزي    universal declaration of human rights
• "معدل العائد على رأس المال المستثمر؛ عائد الاستثمار" بالانجليزي    return on invested capital  return on investment

• ROE is also a factor in stock valuation, in association with other financial ratios.
  كما يعتبر العائد على حقوق المساهمين أيضا عامل في تقييم الأسهم، بالاشتراك مع غيرها من النسب المالية.
• Essentially, ROE will equal the net profit margin multiplied by asset turnover multiplied by financial leverage.
  أساسا، فإن العائد على حقوق المساهمين يساوي هامش صافي مضروبا دوران الموجودات مضروبا النفوذ المالي.
• Splitting return on equity into three parts makes it easier to understand changes in ROE over time.
  عودة التقسيم على حقوق المساهمين إلى ثلاثة أجزاء، وهذا يجعل من الأسهل لفهم التغيرات في العائد على حقوق المساهمين مع مرور الوقت.
• The DuPont formula, also known as the strategic profit model, is a common way to decompose ROE into three important components.
  صيغة دوبونت، المعروفة أيضا باسم النموذج للربح الاستراتيجي، هو وسيلة مشتركة لكسر العائد على حقوق المساهمين إلى ثلاثة عناصر هامة.
• As with return on capital, a ROE is a measure of management's ability to generate income from the equity available to it.
  كما الحال مع العائد على رأس المال، يعتبر العائد على حقوق المساهمين مقياسا لقدرة الإدارة على توليد الدخل من الأسهم المتاحة لها.
• For example, if the net margin increases, every sale brings in more money, resulting in a higher overall ROE.
  على سبيل المثال، إذا كانت الزيادات في الهامش الصافي، في كل عملية بيع يجلب المزيد من المال، مما أدى إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين الإجمالية.
• Similarly, if the asset turnover increases, the firm generates more sales for every unit of assets owned, again resulting in a higher overall ROE.
  وبالمثل، إذا كانت الموجودات زيادة دوران، ويولد المزيد من مبيعات الشركة من أجل كل وحدة من الأصول التي تملكها، ومرة أخرى مما أدى إلى ارتفاع العائد على حقوق المساهمين الإجمالية.
• Increased debt will make a positive contribution to a firm's ROE only if the matching return on assets (ROA) of that debt exceeds the interest rate on the debt.
  زيادة الديون وسوف يسهم إسهاما إيجابيا على الشركة إلا إذا كان العائد على حقوق المساهمين في الشركة العائد على الموجودات (المكتب الإقليمي) يفوق معدل الفائدة على الديون.